本物件為西元1799年（嘉慶4年）鍾廷喜立杜賣水田契字，張數為2張。戳記有10，為「福建等處布政使司之印」1枚、「福建等處布政使司之印」半截戳記1枚、「淡水廳邑用印」4枚、「淡水廳邑用印」半截戳記1枚、「清賦騐訖」1枚、公見業主「□□圖記」2枚。立契人為鍾廷喜，先年兄弟鬮分有水田1所，杜賣物所在地點坐落南勢庄河背土牛溝界內，帶本田鬮分額水、又帶土牛溝壢小坡1口、帶定大租谷。因乏銀別創，將田出賣與葉恊茂輝寶，交易金額為價銀180大元。此契約之「清賦驗訖」戳記或「清賦騐訖」，係表示此契約蓋有「清賦驗訖」或「清賦騐訖」戳記，係表示此筆土地經過清賦局的查核清賦過程。在西元1886年（光緒12年）劉銘傳擔任巡撫期間成立清賦總局，進行土地改革，包括量田與清賦。