本物件為西元1851年（咸豐元年）簡泉水立杜賣盡根斷田厝鬮書印契字，張數為2張。戳記有10，為「福建等處布政使司之印」1枚、「福建等處布政使司之印」半截戳記1枚、「淡水廳用印（漢滿文並列）」5枚、「淡水廳用印（漢滿文並列）」半截戳記2枚、「清賦驗訖」1枚。立契人為簡泉水，有承父遺下鬮書份得水田1叚，併帶茅屋1座。杜賣物所在地點坐落擺接堡永豐庄尖山脚，水田年帶納林業主大租谷、又納雷裡社番口糧租谷。因乏銀別用，將此田厝賣與瑞和號，交易金額為紋庫銀800兩。此約土地需納雷裡社番口糧租谷，表示此筆土地與熟番有關，契約明訂其土地買賣或租貸行為，顯示出熟番地權的轉變過程。熟番地權的議題包含土地所有權的移轉、部落社會經濟的變遷等。熟番土地在面對國家體制的賦稅問題時，有不少例子將土地出租或賣給漢人，也反映出地權與租權的轉變情形。