本物件為光緒7年（1881）10月，長房泮水、二房淮水仝立合約字，共1張。光緒7年（1881）10月，長房泮水、二房淮水有承父遺下鬮分得福興庄水田1份，長、二房對半均分，年收小租載明契內。本年8月間因欠繳文祠公欵，二房擅將此田契券向蔡源順號胎借母銀2600餘元。就此田年收小租對佃劃收抵利，繼因長房偵知，致弟兄互相口角。茲承公親出為調處本應將月眉公租換回。因蔡源順號不肯，是以將六房分過東門山脚水田暫且對佃與源順號抵額，換回其福興庄之田，另歸各房各管。恐口無憑，仝立合約字1樣2紙，各執1紙為據。公親人翁貞記、高英記，具名用印各1枚；代筆人林秋記，仝立合約字長房泮水、二房淮水，具名畫押。物件上另有戳記「和田」1枚，共3處。