本物件為西元1897年（明治30年）蕭阿邊仝立典契字，立契時間為西元1897年（明治30年）。地點位在三塊厝仔庄西勢洋，立契人為蕭阿邊等人，內容為：「蕭阿邊等人有承前首事有味祕紅買過水田壹叚，業主經丈九分正，逐年配納城工穀四石九斗五升滿，又帶施家水租穀弍石八斗壹升弍合五勺。其田東至蕭家田界、西至施厝圳界、南至陳家田界、北至賴家田界，原配上下水溝路通流灌溉。今因公事費用有缺，叔侄相商愿將此田出典先與仝堡卓乃潭下庄蕭安建兄弟，議定時值典價契銀四百拾員庫平弍百八拾七兩正。不拘年限，聽田主備齊典契字內佛銀取贖。」