本物件為道光13年（1823）李新發立轉典契，立契時間為道光13年（1823）2月。地點位在滾水山脚，立契人為李新發，內容為：「李新發有承典過麥光成應份鬮分得過林振觀蔗份園半隻，園在南勢壹半帶在下廍牛份伍分，其車鼎器椇什物在內，年配納業主大租糖肆佰伍拾觔，其東西四至各載在上手契內。今因乏銀費用，由詹立紳出首承典，言議約照上手典價銀參佰壹拾伍大員，當不限年，如上手林家有偹足契面銀參佰壹拾伍員，至弍月間贖回原契。」