本物件為光緒11年（1885）10月，山脚庄簡登魁立典田契字并光緒20年（1885）12月立添典田契字，共1張左右頁。右頁光緒11年（1885）10月，山脚庄簡登魁等因乏銀費用，將承自祖父應份水田1甲3分3厘3絲正，全年租粟62石正，及番租水份，田址在大好山脚庄頭內灣，其東至圳溝界，西至抄封界，南至林家溝曹底田界，北至抄封界，又帶魚池壹口。委託中人引介草鞋墩庄李安睢出典價佛銀312員，秤重218兩4錢正承典。兩相交收足訖，其田交付銀主承去掌管，起耕、招佃、耕作、收租、納課，明約限乙酉年十月冬起至乙未年十月冬收成止，限滿聽從業主偹齊銀項，取贖原契字。恐口無憑，立典田契字1紙，并帶上手必馥官盡契1紙，又扶生盡契1紙，又帶孫祖觀盡契1紙，又樹仔找洗字1紙，各房歸管字1紙，合共6紙，付執存炤。代筆人莊志綱、總理為中人簡本、在場知見人母親蕭氏、立典田契字人山脚庄簡登魁。左頁光緒20年（1885）12月，山腳光簡登魁，因乏銀費用，委託中人向原典主李振昌添典出柒兌銀80大員正，即日收訖明約6年為限，自乙未年春起至庚子年冬成止，限滿聽魁偹齊添典字內倂前典字內銀共392大員送還，如銀未齊，仍舊而行。代批人洪維彬、為中人賴秋錦，立添典田契字人山脚庄簡登魁。具名畫押。物件上有戳記「林」1枚、「菜堂正／給南北投保大哮山脚庄總理簡本戳記」1枚、「□與」1枚，共3處。