本物件為同治13年（1874）11月，洪福言、洪四海立典田契字并明治34年（1901）9月19日契尾，共2張。第1張同治13年（1874）11月，洪福言、洪四海，因乏銀費用，將自置明典過水田1叚，位址在石頭埔媽助圳墘，東至自己公田界，西至大圳界，南至族弟田界，北至親田界，四至界址明白。經丈寔田1分7厘5絲正；逐年配納大租谷1石4斗正。委託中人找到族弟洪清榮以田價銀48大員正承典，自價銀收訖後，起耕、掌管、收稅、納租為己業；其田不拘年限，聽典主偹契面銀齊足，清還取贖原契字。恐口無憑，立典字1紙，帶上手鬮書1紙、典字1紙，共3紙，付執為炤。代筆人洪日新、為中人沈阿后、知見人姚氏、立典契字人洪福言、洪四海。典契字與契尾間有勘合印記「臺中縣南投辨務署印」半枚，紅字書寫明治34年（1901）4月23日□□、用印1枚因破損無法辨識，右上方亦有紅字58／60及用印1枚因模糊無法辨識。第2張，明治34年（1901）9月19日大日本帝國政府臺中縣發給契尾1張。兩件有勘合用印「臺中縣南投辨務署印」1枚，及契尾上緣有勘合用「臺中縣南投辨務署印」半枚，并疊有黑色「□印」1枚，契尾上用印1枚及臺中縣三字遭貼白，難以辨識，共4處。契尾係明治34年（1901）9月19日大日本帝國政府臺中縣遵照明治30年（1897）律令第四號契稅章程授執契尾爲照發給。契尾番號471，契約時間同治13年（1874）11月，種目為質入，質入人為北投堡頂茄荖庄洪福言、洪四海，質取人為仝堡仝庄之洪清榮、□□人洪如皇，田地位置在北投堡下埔洋之字第2320號，目的物為下下則田2分09毫9絲、金額48円，稅金48錢。