本物件為咸豐4年（1854）6月，頂茄荖庄洪榮華有典過胞侄日陞立轉典田契字，共1張。咸豐4年（1854）6月，頂茄荖庄洪榮華有典過胞侄日陞，因乏銀別置，委託中人引就堂胞弟福言、四海以典價銀50大員正承典田地，址在石頭埔媽助圳墘水田壹叚，東西南北四至界址。上手鬮書內明白，逐年配納番租粟1石4斗正。典出後交付銀主掌管耕作、收稅、納租其田，不拘年限，聽典主偹契面銀齊足清還，取贖原契字。恐口無憑，立轉典田契字1紙，併帶鬮書1紙，上手典契字1紙，合共3紙，付執為炤。末有代筆人莊兩儀、為中人堂叔傑、知見人張財、立轉田契字人堂兄日陞等具名畫押。