本物件為西元1943年（昭和18年）及西元1944年（昭和19年）陳實華納州稅領收證明。昭和7月24日民雄庄領收陳實華繳納自轉車二輪昭和18年度前後期分，州稅雜種稅車稅、街庄稅雜種稅割、街庄稅都市計畫稅，領收證明；西元1944年（昭和19年）7月21日民雄庄會計役領收陳實華繳納自轉車二輪昭和19年度前後期分，州稅雜種稅車稅、街庄稅雜種稅割、街庄稅都市計畫稅，領收證明。