本物件為西元1916年（大正5年）舊12月21日大肚中堡南簡庄業主楊君錫、楊糖古領收證，含計算資料及領收證，有「楊糖古」圓章2枚。物件1：本物件為計算資料，以蘇州碼書寫計算西元1911-1915（大正2-4年）各年度積欠、繳交、利息等相關資料。物件2：本物件為領收證，為業主楊君錫、大肚中堡南簡庄土名陳厝楊糖古於西元1916年（大正5年）舊12月21日領收贌耕人楊緒猛繳納西元1911-1915年（大正2-4年）應納之畑租、前作楊火雲、楊□雲所收取之額，計早谷36石後開立之領收證明。