本物件為西元1871年（同治10年）王慶和等立轉退典番田屋契字，共2張，契面上各人名下皆有花押，右上角有蘇州碼。立轉退典番田屋契字人王清兄弟七房人等，先年有承祖父遺下自置鬮分應份水田壹處，在南坑中車路下，四至址分明，帶朴仔口坡水，遞年帶納番租谷，茲因乏銀別業，兄弟相議愿此田屋退典，親兄弟人等不欲承受，外托中引就于林振益兄弟出首承典。當日仝中時值價銀350大員正，即日立銀主掌管，今欲有憑，立轉退典番田屋契一紙，又帶吳家退耕一紙，上手七房鬮分三紙，轉典水租字一紙，共七紙，付執為炤。契尾布字10681號，時間為西元1872年（同治11年）10月。共有官印完整6枚，半幅2枚。