本物件為道光7年（1827）7月，北投社番潘阿祿、潘良，承父所遺木柵埤仔腳北勢湳旱田一處，今因乏銀別置，情願將此旱田出賣，李長觀出首承買，雙方言定以價銀一百八十大圓，其銀當日收足取訖，其旱田隨即踏明四界，交由銀主掌管耕作永為己業，恐口無憑，同立永耕契。契紙一張，邊角有破損。十二枚戳記但模糊不可辨認。立約人潘阿祿、潘良老、潘目嘓；知見母親大目斗；為中人淡連順；代筆人洪文周。