本物件為明治34年（1901）1月，北勢湳庄洪旺、洪讚、鄭小等，明治32年（1899）1月間，有北勢湳溪底青牛埔洋荒埔一處，洪旺等欲并力開耕，因缺本乏伙食，三人相商，向雙冬庄黃長泉借出佛銀五十大圓，雙方議定日後耕成，洪旺等願將所開田園，分出一半付交黃長泉前去掌管，田租園稅各從對半均分，恐口無憑，同立合約字。契紙一張，保存完好。五枚私章各自隨壓於名下。立約人鄭小、洪讚、洪旺、黃長泉；為證中人陳錢；代筆人黃錦裳。