本物件為西元1903年（明治36年）舊曆2月6日吳敦遠立典契字，有「吳致遠」章4枚、圓章2枚，另有5錢收入印紙4枚、2錢收入印紙1枚及1錢收入印紙1枚。立契時間是西元1903年（明治36年）舊曆2月6日，立契人為臺南廳臺南市祝三多街吳敦遠，有承先人吳錦記遺下晚田1叚，大小4坵，受種8分，又帶水埤1口。該田作三班輪流，敦遠應得2股外，蘇和尚應得1股。今因乏項別創，愿將二股出典與大社庄蘇和尚，言議典價光龍銀500大員，限至35年為限，方准業主偹足契面贖，原業取回。