本物件為光緒元年（1875）4月，嘉邑白沙墩堡元掌庄蔡欉，承繼祖父所遺，位於鹿簝庄前洋二分半園埔一處，年納地主大租粟一石。今因乏銀別置，願將園出賣，鹿簝庄陳喜承買，依時價銀五十大員，即日交收取訖，付銀主前去起耕掌管，不敢阻擋生端，一賣千秋。此園係欉承自祖父，與他人無干，兩造甘願，各無反悔，恐口說無憑，立杜盡根絕契字。契紙一張，無戳記。立契人蔡欉；在場知見人蔡湖；為中人張諒；代書人顏邦隆。