本物件為西元1859年（咸豐9年）6月李發立轉典契字。立契時間是西元1859年（咸豐9年）6月，立契人為打貓保柑蔗崙庄李發，有承父明典過蔡標來埔園1叚1坵，經丈5分，年帶業主蔡大租谷2石正，坐在鹿藔□尾土名牛埔尾。今因乏銀別置，愿將此園出與鹿藔庄陳萬生、陳榮生、陳尾生、李傳觀等4人出首承典，議定時值價銀50大員，其園不限年月，聽與上手蔡標來偹足契面銀一齊取贖原契。