本物件為西元1898年（明治31年）廖興復立轉典契字，1枚騎縫章及1枚「問部」小圓章。立契時間是西元1898年（明治31年）3月，立契人為布嶼東堡港尾庄廖興復，有承祖父遺下水田3埒，大小坵數不計，址在下湳仔庄西北角，配食水分1分7厘正，通流灌溉，歷年配納業主張大租谷4石正，清丈1甲8分9厘正。今因乏銀別創，情愿將此水田由本堡惠來厝庄族兄廖三雨兄弟首承典，言定出時值典價銀136大員庫平95兩2錢正，原約此田限至10年冬成後為滿，銀還字還。