本物件為西元1857年（咸豐7年）3月錢裕德、錢朝拔借銀胎典抵利字，有「理番分府給竹塹社土目錢朝拔長行記」章3枚、「竹塹屯給竹塹社屯首錢裕德長行記」章1枚。胎借契指的是有擔保的金錢貸借契約。此契係西元1857年（咸豐7年）3月所立，地點位在新庄仔公埔庄，立契人為竹塹社屯首錢裕德、土目錢朝拔，以位於新庄仔公埔庄之自置水田壹處，向張連元胎借佛銀50大元，利息每年每元利谷3斗，共利谷15石，典限4年。長行記為官方所發給的戳記，除非遇有事故，否則永不換戳，也不驗戳，具有永久性。