本物件為西元1817年（嘉慶22年）水裡社番愛箸立永耕開墾賣山園契，張數為1張。無戳記。立契人為水裡社番愛箸，有承祖父遺下應份山園，杜賣物所在地坐落土名在三塊厝仔庄東勢，年配納大租錢。因乏銀費用，將此山園賣與沙轆中保三塊厝仔庄何紏官，掌管耕種，交易金額為佛銀30大員。此約為熟番立契約，明訂其土地買賣或租貸行為，顯示出熟番地權的轉變過程。熟番地權的議題包含土地所有權的移轉、部落社會經濟的變遷等。熟番土地在面對國家體制的賦稅問題時，有不少例子將土地出租或賣給漢人，也反映出地權與租權的轉變情形。永耕字即永遠給出田園耕作權的證書，番社、番人所擁有的土地大多以這種方式來轉移權利。