本物件為西元1851年（咸豐元年）翁烔福立杜賣盡根契字，張數為1張。戳記有5，為「彰化縣邑用印」2枚、「彰化縣邑用印」半截戳記1枚、業主「給遷善北社通事阿甲大笑長行記」1枚、印章1枚。立契人為翁烔福。杜賣盡根契，即買賣契約，係指土地或地上所有物，完全永遠賣斷的契約。本契約之所有物為水田1張。杜賣所有物地點為南簡庄大圳岸腳，配納番業主大租粟、帶大甲溪水。翁烔福因乏銀別置，將此水田賣給南簡庄紀文籐。交易金額為價銀250大員。清代臺灣土地多為一田二主，有大租、小租、佃戶等層層關係。此約出現「番大租」，係表示此筆土地需繳納租金、租谷或租粟給番業主。