本物件為西元1944年（昭和19年）3月31日大澤彰的任命通知書，物件正面蓋有1枚臺北州農業會總務部長水尾一一的戳記。此證書由臺北州農業會所發，取得證書者為大澤彰。證書上有「左記ノ通三月三十一日附チ以テ發令相成候條右通知ス」、「基隆郡十八□勤務ヲ命ス」、「基隆庄駐在命ス」、「金山販賣斡旋出張所主任ヲ命ス」字樣。大澤彰原名為許松章，應是配合皇民化運動而改為日本姓氏。本物件紙質泛黃，表面有多處褐斑及汙跡。水尾一一於西元1941年（昭和16年）在總督官房審議室任職，其後任職於殖產局農務課、臺灣總督府臺灣肥料委員會、臺北州產業部、巡查懲戒委員會等機關直至西元1944年（昭和19年）。