本物件為西元1932年（昭和7年）4月4日劉敦簽訂終身保險契約之保險證書。物件內容為西元1932年（昭和7年）4月4日劉敦向保險院簡易保險局訂立之終身保險證書，終台第076657號，保險金額443圓10錢，保費2圓10錢，保費支付期間為終身，被保險人劉敦（金澤敦盛），保險金受益人劉漢漳（金澤憲治），訂定保險契約人劉敦。此保險證書係根據簡易生命保險法及其附屬法規締結簡易生命保險契約，本證書交付保險契約人；簡易保險局長香西俊旌。物件上有黑線刪劃註記及用印「保險院簡易保險局長」1枚。附件為恢復證書發行並契約異動變更之變更內容，如西元1941年（昭和16年）11月□□日，被保險人、保險金受益人、保險人變更姓名付本證書訂正等項，並有每次繳交紀錄。物件上有用印「南投郵便局」6枚、「福岡簡易保險支局印」1枚、「宮□」1枚、「更新」1枚、「南投局集金員」1枚、「サ」1枚。