本物件為西元1939年（昭和14年）簡羊土地賣渡證，張數為4張。戳記有，為「臺中地方法院南投出張所印」3枚、「臺中地方法院南投出張所」半截戳記1枚、「臺中縣政府用印」1枚、「登記濟」1枚、字號用印1枚、印章7枚、印章半截2枚。立契賣渡契字人為簡羊、買主為劉敦。賣渡證為日治時期的買賣契約用法，係指土地或地上所有物，完全永遠賣斷的契約。本契約之所有物為土地。杜賣所有物地點為南投郡南投街南投。簡羊將此土地賣給劉敦。賣渡代金171圓。