基隆慶安宮重修碑誌鯤鯓之首，名為基隆；海環山抱，靈氣獨鍾。昔為海澨巖疆，今成口岸重鎮矣！顧人煙稠密、闤闠充盈，呵護之靈，神實右之。溯自道光壬寅年，本肇修以來，年湮代遠、香火稱盛，雖時世推移、歷遭變故而地方之富庶迭增，皆我聖母在天之靈扶持默佑使然也。然廟貌歷七十餘年，棟宇傾頹，地坪低窪，非重建造，盍肅觀瞻？乃集紳董妥議，於明治四十五年五月工事著手，越翌年民國二年六月竣工，經費計壹萬千有奇；功成，則卜大正三年五月十一日入廟。謹誌數言，以垂不朽。　　　　　　　顏雲年　林榮欽　林清芳董事：許梓桑、張達源、汪福蔭、謝煥卿。　　　　　　　賴火輪　吳德良　林大義大正三年孟夏月穀旦立。