明亮的月光照徹大地，映照在被幽藍的夜色所壟罩著的雲層、山巒、草地、森林、水面與船帆，冷暖交錯、營造靜謐優美，如畫風景（Picturesque）的畫面氛圍。畫家細密的筆觸，猶如穿梭在布面上的針線，層層交疊、排列與堆砌，構成一席華美又和諧的山水風景織毯。在寬廣的河谷間，兩艘緩緩行駛於水面上的船影，與天地相比顯得渺小，它們宛如畫家或觀眾在畫面中的化身或嚮導，引導視線自近而遠、駛入月色覆蓋的迷人世界。 根據畫作右下角與畫背後的落款，可知此畫作者為林重義（1896-1944），一位活躍於二十世紀初期的日本油畫家。林重義出生於日本兵庫縣神戶市，早年就讀關西美術院，師事以肖像畫聞名的油畫家鹿子木孟郎（1874-1941），之後前往歐洲旅行。1930年代，他參與了日本前衛美術團體「獨立美術協會」的創立，作品〈カーニュにて（在卡涅）〉與〈潮岬〉曾於1931年、1933年的兩次協會臺灣巡迴展中展出，受到矚目。學者認為，獨立美術協會在臺灣的巡迴展，影響臺灣畫壇陸續出現超現實風格的前衛創作。其中，〈カーニュにて（在卡涅）〉、〈潮岬〉的圖版曾被刊載在報紙上，與二作相比，〈月色（日月潭）〉的筆觸較為緻密開闊，呈現不同的風格。 除此之外，出生於臺北、在廈門成長，前往神戶習畫的臺灣畫家呂基正（1914-1990，原名許聲基），也曾參與過獨立美術協會的講習，受到林重義的指導。另一位曾在臺灣活動過的日本人畫家吉田吉（1912-?），也曾在關西美術院向林重義習畫，總體來看，林重義與他的作品，的確或多或少參與了日治時期臺灣美術史的進程，形成隱然又清晰的連結。（撰文｜劉錡豫　國立臺灣師範大學藝術史研究所碩士）