〈論小說<哀愁の一夜>〉為陳千武小說作品與岡崎郁子評論翻譯影本。 岡崎郁子 (1949年~ ) ，日本的中國文學研究者，吉備國際大學教授。研究主題與專長為日治時期臺灣文學與臺灣現代文學。除文學研究外，亦多有翻譯臺灣文學作品。 陳千武（1922年～2012年），本名陳武雄，另一筆名桓夫，生於南投縣名間鄉，笠詩社發起人之一，參與創辦台灣第一本本土詩刊《笠》詩刊，負責詩刊編輯、經理業務，推動台灣新詩文學發展逾三十年。1976年籌設台中市立文化中心成為首任主任，策劃、協辦各項藝文活動，為推展戰後台灣現代詩運動最有力的推手。 〈論小說<哀愁の一夜>〉為日本「朱夏」文化探究誌第十期所刊登的小說解析。此物件前段為陳千武<哀愁の一夜>日文版，後半段則為岡崎郁子於2000年所刊登撰寫的〈論小說<哀愁の一夜>〉。 〈哀愁的一夜〉為陳千武所執筆之極短篇小說，內容描述男主角清吾與女主角麗華在酒家相遇後，酒酣耳熱的情感交流，卻因男方難以啟齒的因素抱憾離去的故事。清吾這角色實為陳千武隱喻自己剛從戰地回歸台灣，對台灣的愛殘酷地被打擊，面對眼前的現實霸權，卻深感無可奈何，表現出當時的台灣青年共同的無力感與空虛感。