〈洪雅族傳說〉為陳千武的手寫稿。 陳千武（1922年～2012年），本名陳武雄，另一筆名桓夫，生於南投縣名間鄉，笠詩社發起人之一，參與創辦台灣第一本本土詩刊《笠》詩刊，負責詩刊編輯、經理業務，推動台灣新詩文學發展逾三十年。1976年籌設台中市立文化中心成為首任主任，策劃、協辦各項藝文活動，為推展戰後台灣現代詩運動最有力的推手，1980年代開始致力於亞洲現代詩交流，曾任亞洲詩人會議在台大會會長、台灣筆會會長、台灣省兒童文學協會理事長，一生不遺餘力地推動台灣新詩文學發展。 此作品描述台灣平埔族洪雅族的傳說，以蕭一清與潘秀美兩人的對話道出故事，敘述其祖先來自遠方，原居住地因為巨人皮亞鬼的肆虐而逃離至台灣中部，後又因為荷蘭、漢人侵略，最終遷至埔里，末段與前文呼應，強調跟隨進步的同時，也要記住平埔族過往的「根」為何。