〈台灣の現代詩の動向〉為陳千武的手稿影本。此篇以日文創作，說明台灣現代詩的動向與發展，作者透過台灣經歷過大航海時代、明鄭清初、日治時期、國民政府時期之歷史，帶入各個時代創作的思維以及風格，並舉數例論述其作品背景、寫作方式及表面敘述與深層涵義，也藉此對比每個作品中的異同。標題雖訂為「台灣現代詩的動向」，卻仍是藉由詩史的爬梳來分析台灣新詩演變到現代詩的歷程以及未來可能的發展方向。 此份稿件行文順序與〈從瞭解台灣的觀點看台灣現代詩〉雷同，由於後者為大綱式紀錄，無法排除前者依此順序撰寫全文的可能性；此外稿件所舉詩例和文字敘述幾乎與1989年刊登於《笠》154期的〈戰後台灣詩的意識形態〉一致，三者確切關係雖無從得知，由這些稿件內容相似程度可以看出，作者對於這些知識早已瞭然於胸，經常信手拈來便是一篇完整論述。