〈荒埔中的傳奇-部分稿件一〉為兒少小說〈擦拭的旅行—檳榔大王遷徙記〉手稿，可惜並非陳千武親筆，而是由他人謄寫。此為小說中〈華麗島上的檳榔王國〉一節，內容敘述兩位主角協助檳榔大王開墾，學習耕作、畜牧、如何自我防衛的過程。故事透過來自未來的主角將「文明」的觀念導入部落，也藉由主角的觀察，反思20世紀人類文明對環境的破壞，並意識到「教育」的重要性。 《荒埔中的傳奇》2004年由南投縣政府文化局出版，收錄〈荒埔中的傳奇-臺灣平埔族傳說〉、〈擦拭的旅行—檳榔大王遷徙記〉、〈臺灣的小人國〉和〈富春的豐原〉四篇短篇小說，〈華麗島上的檳榔王國〉屬〈擦拭的旅行—檳榔大王遷徙記〉第四章。一般而言，作家創作由他人謄寫的情形並不多見，從這份手稿所用紙張與作家慣用稿紙一致、且脫色和汙損狀況相當來判斷，謄寫者應為作家親近之人，可能是作家創作後由家人或親信謄寫而成。