〈擦拭的旅行-卑南大王遷徙記-著者序〉為陳千武的手稿。根據此序，作者釐清了台灣台東的「卑南」和馬來半島的「彼南」之歷史聯繫，再者，由於在台灣和馬來西亞「檳榔」同樣被視為珍貴的植物，且「彼南」、「卑南」和「檳榔」音韻相似，因此小說在付梓時使用的名稱是《擦拭的旅行-檳榔大王遷徙記》。《擦拭的旅行》意味著書中主角的旅行是一段「被擦拭過」、「被淡忘了」的旅程，就像被橡皮擦擦去了痕跡一樣，作者希望透過這樣的作品喚醒讀者重新認識、進而重視在台灣社會中逐漸消失的對原住民的認識，藉著了解原住民篳路藍縷的開墾過程，重拾對土地和人民的熱愛。 1993年由臺原出版社出版《擦拭的旅行—檳榔大王遷徙記》，本書是繼1991年《台灣原住民的母語傳說》之後再次以原住民為主體的小說，〈擦拭的旅行-卑南大王遷徙記-著者序〉首先說明創作的來由，他將該小說定義為兒少小說，接著談及故事的概略內容，同時對於各種名稱的緣由進行解釋，最後提到小說背後希望傳達的是，期盼讀者藉由閱讀此書能夠對於臺灣原住民有更進一步的認識與欣賞。