〈日本文學對國人的思想的影響〉為陳千武的詩論手稿。文中由日本現代詩的發展到清朝割讓台灣給日本，在台推行日語教育對台灣現代詩的影響，以詩人追風(謝春木)在《台灣》發表的最初的四首台灣新詩作為日本時期台灣新詩萌芽的代表作，另舉例風車詩社水蔭萍的作品〈茉莉花〉，視其新詩為受日本文學現代新精神影響下的代表作品，二戰後政府推行國語政策貶抑日語與方言，使台灣文壇在戰後十多年直至紀弦推動「橫的移植」受挫而遠去時，仍以擁護中國文化的群儒為主，所作之詩雖羅列美麗語言卻超脫現實，猶如紀弦所說「新虛無的魔鬼」，文末作者認為需矯正這種詩精神思考的錯誤，讓台灣現代詩回復正常的發展。本文維持陳千武重視歷史、講求脈絡的思考，在理性的思維中注入對本土精神的觀照。 本文寫於2000年11月15日，部分內容與1997年4月出版的《台灣新詩論集》中的篇章敘述雷同，主要聚焦於他著名的「詩的兩個根球說」中受到日本文學影響的部分。其後作者將第三節「新精神(esprit nouveau)的追求」和第四節「戰後新詩的形式與發軔」稍加潤飾，以〈台灣的新詩精神(esprit nouveau)〉為題投稿於2001年7月的《臺灣文學評論》創刊號。