〈詩の主題と背景〉為陳千武的日文手稿。此論為陳千武對詩的背景、主題所抱持的看法，文章並舉清朝末年到1895年清廷將台灣割讓給日本之間文人沈光文、鄭成功、周鍾瑄、陳維英、林占梅、邱逢甲、林幼春七位詩人的詩作為例，說明各位詩人在其所處時代背景下創作的心境與肩負的使命，指出寫詩需要連結其背景所觸及的動機和詩人的理念，藉由主題突現出來才能成為一首具有「永生」的作品。文末並摘錄自作〈屋頂下〉，表達詩賦承載人類意志「永生」的任務，傳達的愛與力量能夠促進人類的相互理解、獲得和平、貢獻社會。 本文係陳千武1986年9月參加韓國漢城亞洲詩人會議時發表的文章，中文稿件刊登於同年10月出版的《笠》135期。