此照片為楊翠與祖父楊逵合照。 楊翠(1962年-)，臺中人，自幼與知名文學家祖父楊逵同住於大肚山東海花園。東海歷史所碩士、臺大歷史所博士。創作以散文和評論見長，學術方面專注於臺灣史、臺灣文學與性別文化的研究與教學。 此張照片為楊逵與少女楊翠合照。「勞動」是楊逵的生活美學，不信任體制的楊逵，堅持不去機構工作，選擇走入田野勞動。楊翠自述：「他還明確地跟我說，你不要去讀中文系，都是線裝書，沒有當代的東西。他一直是個面向現實、面向未來的人，覺得人一定要一直往前走，去到烏托邦的國度。」