此為審查員小澤秋成出品昭和8年(1933)第7回臺展西洋畫部的作品，原名《觀測所より港內をむ》(從觀測所遙望港內)，是畫家受當時高雄市役所委託繪製高雄市風景的作品之一，原作已佚，然其彩色繪葉書今仍存。此作所繪是從壽山上的海洋觀測所(今高雄打狗英國領事館)以俯瞰視角所見的高雄港景色，畫面兩側巨大綠樹如景框般，框住港內景色，山下紅色瓦屋群是哨船町(今鼓山區哨船街一帶)，中景突出水岸處為鼓山魚市場，港內可見輪船等大小船舶，畫面呈現紅、綠與藍色的鮮明對比。鷗亭生(大澤貞吉)：「以往剛留學回來時，畫中所流露出來的那股爽快氣及新鮮味不知消失至何方？取而代之的是露出有如現代浮世風景畫的一種不潔感」，批評此作構圖、設色有如現代浮世風景畫，予人雜亂不潔之感。一記者：「比起去年暗澹而輕的調子，今年相當明朗而能把握物質感，不過3件的表現方法卻缺乏變化」。錦鴻生(林錦鴻)：「3件都採用江戸時代的版畫的趣味，可見其苦心。《高雄之夏》較具裝飾性，在寒色上律動的紅色，十分有趣」，認為此作具裝飾性，應是指畫中色彩較為鮮艷明朗，且屋宇、樹叢與船隻等接近圖案化的手法。此作所獲評價兩極，反映了藝評與審美的主觀性。