「媽祖婆飯，吃不厭」（má-tsóo-pô png, tsiah bēē ià）是澎湖白沙鄉吉貝嶼漁民間流傳的生活俚語，意指「靠海維生是無法放棄的工作，即使艱困也要持續進行」。其核心概念並非僅指食物本身，而是將「出海捕魚所得」比喻為「媽祖所賜的飯」，意含漁民無論漁獲好壞、海象順逆，都不能因辛苦或挫折而厭倦謀生工作，此俚語用以強調對生計的執著與責任感。

澎湖近海漁村普遍具有強烈的信仰背景，吉貝嶼亦然。漁民出海所搭乘的舢舨或現代漁船，普遍會設置神明的形像，以祈求出海平安。對漁民而言，靠海吃飯即是依仗天候、潮汐與海象的高風險勞動，而媽祖信仰提供了心理安全與集體支持，使出海成為可持續的生活方式。因此「媽祖婆飯，吃不厭」反映了漁民即便遭遇大浪拍擊、設備損壞、甚至翻船事故，只要修復完成，仍需在隔日或短期內再次出海，因為家庭生計高度依賴捕撈所得。

此俚語反映出早期吉貝漁民不論海象如何均需出海的生計模式，「媽祖婆飯」本質上是一種以信仰語彙表現的經濟行為描述，反映出漁村社會以信仰作為維持產業穩定的文化機制之一。此外，也呈現漁村面對風險的日常邏輯：翻船或受傷等事故雖偶有發生，但在缺乏替代產業的時代，漁民依然必須依靠捕撈維生。俚語中的「吃不厭」並非情感式的滿足，而是指無可避免的長期勞動依附，強調漁民必須持續回到海上謀生。