「吃飽等撿撞(摃)破船」（tsia̍h-pá tán khioh kòng phuà tsûn）是澎湖白沙鄉吉貝嶼早年用於形容小孩或年輕人懶於工作、依賴運氣、不願主動謀生。語意為：「吃飽後就等著去撿破船，不必靠自己討生活。」意指不去討海、不去勞動，卻妄想靠意外之財過活。其中的「撞破船」指在過往海上交通頻繁的時代，偶有船隻因風浪或機械故障而擱淺、受損甚至沉沒，附近居民會前往撿拾漂流物或破損船體。此俚語在長輩對後輩的勸誡或戲謔口氣中，藉以提醒後輩不可依賴意外之財，而應勤於勞動，具有明顯的教育與道德色彩。

澎湖群島位於臺灣海峽重要航道，早期木造船隻或小型漁船在風季中偶有意外，在吉貝周邊海域偶爾出現破船或船材漂流，當地居民便以撿拾木材、鐵件、浮具等物資，用於修繕船隻或作為生活資源，換取些許收益。在此背景下，「撿破船」被視為偶然獲得的行為，不須付出太多勞動即可取得可用物資，因此長輩用「吃飽等撿撞破船」來嘲諷後輩：只會空等運氣、坐享其成。此語因貼近早期吉貝生活經驗，遂成為地方俚語。

此俚語反映了澎湖傳統漁村中對「勤勞」與「自力更生」的高度期待。早期島嶼生活資源有限，漁民需依靠捕撈、採集或臨海作業才能維持家庭生計，因此社會普遍對「不勞而獲」持負面評價。俚語以撿破船為例，象徵機會性、偶發性的收入，強調若將其視為主要依靠，便是不務正業。此外，此語具備教育功能，用於家長對年輕世代的勸誡：不可期待他人失事或意外來改善自身生活，而應透過日常勞動維持生計。