「子啊子，一日抱子三次吻，乎一隻紅蟳慼入心」（kiánn-ah-kiánn, tsi̍t-ji̍t phō-kiánn sann-kái-tsim,--honnh tsi̍t-tsiah âng-tsîm tsheh-ji̍p-sim）為澎湖吉貝嶼的地方俚語，源自一則日常生活故事。俚語描述一位男性返家時，手持紅蟳想與愛妻分享，卻被母親聽見而作出反應。母親以「子啊子，一日抱子三次吻，乎一隻紅蟳慼入心」回應兒子對妻子的表白，意在調侃或表達驚訝、錯愕。此語句帶有幽默及社交禮節意味，呈現離島居民日常生活中對家庭互動的細膩觀察與口語表達特性。由於使用情境特定且故事性強，此俚語較少使用，但仍反映澎湖地方生活與人際互動文化。

該俚語源於吉貝居民家庭生活場景的口述故事。故事背景為晚間，男性返家帶紅蟳給愛妻，因大門上鎖而敲門，其母親誤聽情境，對兒子向妻子的表白產生尷尬反應。語句中的「一日抱子三次吻」與「一隻紅蟳慼入心」皆為誇張化的幽默表達，反映母親對兒子行為的調侃，也揭示離島家庭日常生活中親屬互動的幽默感及禮節意識。此故事的保存有助於理解吉貝地區早期家庭生活的社會文化脈絡、婚姻與親屬互動方式，以及俚語在社群間的趣味性與教育性功能。

此俚語為地方故事化語彙，兼具幽默、諷刺與社會禮節功能。反映澎湖地方文化中，日常行為、親屬關係與禮節間的微妙平衡，也呈現社群幽默與教育的功能。雖然現今使用頻率低，但保留此語句有助研究澎湖口述文化、日常生活故事與語言表達方式的演變，並提供理解早期離島家庭生活互動的素材。