高雄市茂林區萬山社區發展協會113年執行原民村落文化發展計畫，為了讓部落的族人可以透過世代的對話及學習，建構歐佈諾伙的文化詮釋架構，收集耆老的智慧及文化，轉譯成為培力族人文化與技藝創新導覽能力，開設歐佈諾伙世代對話工作坊(技藝VS記憶)，透過對話及技藝學習，認識瞭解萬山岩雕與歐佈諾伙的故事，逐步詮釋建構出萬山岩雕的傳說故事.歌謠及圖騰珠繡。

成果展現如照片所呈現的，部落婦女及少女在萬山部落勇士祭月光下圍舞演譯萬山岩雕歌謠。希冀未來部落的傳統祭儀、傳統故事、歌謠及圖騰珠繡可以持續傳承下去。