國際訓練經理社為{#William Hyatt#}已安排實習員{#伉鐵儁#}在Louisville之住處函請該員知照並請於八月二十日上午與約瑟夫．西格倫與桑斯公司技術顧問{#Paul J. Kolachov#}會晤，伉鐵儁因於約瑟夫．西格倫與桑斯公司之實習期限即將屆滿擬以有機發酵工廠為第二實習地點若無機會願入研究發酵之大學聽講函請駐美代表辦事處訓練組組長{#時昭涵#}代為接洽安排又擬請定實習期間為三個月如有不足再為延長以免浪費受訓時間，Pabst Brewing公司因工廠主管{#J. G. Shakman#}預定二月中旬外出洽公擬將實習員{#謝光蘧#}伉鐵儁來廠見習時間改至三月上旬函請Kolachov查照見復，安祐塞布濟公司為拒絕實習之請求函請Kolachov知照並擬於六月上旬與該員接洽等